Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

земля Нижняя Саксония

  • 1 Нижняя Саксония

    БНРС > Нижняя Саксония

  • 2 Niedersachsen

    Англо-русский географический словарь > Niedersachsen

  • 3 Oldenburg

    n
    Ольденбург
    1) историческая область на севере Германии (земля Нижняя Саксония) к западу от устья р. Везер; болотистая низменность, марши
    2) город на севере Германии (земля Нижняя Саксония); 144 000 жителей; машиностроение, стекольная, пищевая и др. промышленность, торговля скотом; университет и др. вузы; замок в стиле эпохи Возрождения

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oldenburg

  • 4 state of Lower Saxony

    Германская демократическая республика: земля Нижняя Саксония

    Универсальный англо-русский словарь > state of Lower Saxony

  • 5 Gottingen

    Геттинген Город в Германии, земля Нижняя Саксония. 122.7 тыс. жителей (1992). Машиностроение. Университет (с 1737).

    Англо-русский словарь географических названий > Gottingen

  • 6 Osnabruck

    Оснабрюк Город в Германии, земля Нижняя Саксония. 165 тыс. жителей (1992). Черная и цветная металлургия, машиностроение и металлообработка, химическая, текстильная, обувная промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Osnabruck

  • 7 Salzgitter

    Зальцгиттер Город в Германии, земля Нижняя Саксония. 115 тыс. жителей (1992). Порт на ответвлении Среднегерманского канала. Черная металлургия, машиностроение, нефтехимическая, текстильная промышленность. В окрестностях – добыча железной руды, солей, нефти, известняка; минеральные источники.

    Англо-русский словарь географических названий > Salzgitter

  • 8 Wilhelmshaven

    Вильгельмсхафен Город в Германии, земля Нижняя Саксония. Ок 91 тыс. жителей (1991). Порт на Северном м. (грузооборот 20 млн. т в год). Машиностроение (в т. ч. производство пишущих машинок "Олимпия"), цветная металлургия, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Wilhelmshaven

  • 9 Wolfsburg

    Вольфсбург Город в Германии, земля Нижняя Саксония. 129.2 тыс. жителей (1991). Автозавод фирмы "Фольксваген", швейная, консервная промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Wolfsburg

  • 10 Kehdingen

    n
    Кединген
    болотистая местность в нижнем течении Эльбы к северу от г. Штаде (земля Нижняя Саксония), часть Эльбских маршей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kehdingen

  • 11 Land Kehdingen

    n
    Кединген
    болотистая местность в нижнем течении Эльбы к северу от г. Штаде (земля Нижняя Саксония), часть Эльбских маршей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Land Kehdingen

  • 12 Leda

    f
    Леда
    река в Германии (земля Нижняя Саксония), правый приток Эмса, длина 75 км

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leda

  • 13 Lüneburger Heide

    f
    Люнебургская пустошь
    холмистая болотистая равнина между реками Аллер и Эльба в Германии (земля Нижняя Саксония), частично заповедная зона; в юго-западной части месторождение нефти

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lüneburger Heide

  • 14 Norddeutsches Tiefland

    Северо-Германская низменность
    часть Среднеевропейской равнины на севере Германии (земля Нижняя Саксония)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Norddeutsches Tiefland

  • 15 Osnabrück

    n
    Оснабрюк
    город на северо-западе Германии (земля Нижняя Саксония); 164.000 жителей; машиностроение, металлургия, целлюлозно-бумажная промышленность; университет и др. вузы; собор (12-13 вв.), ратуша (15-16 вв.), замок

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Osnabrück

  • 16 Salzgitter

    n
    Зальцгиттер
    город на севере Германии (земля Нижняя Саксония); 111.000 жителей; порт на ответвлении Среднегерманского канала; крупный промышленный центр: черная металлургия, электротехническая, текстильная и др. промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Salzgitter

  • 17 Solling

    m
    Золлинг
    возвышенность на севере Германии (земля Нижняя Саксония); высота до 528 м, природный парк

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Solling

  • 18 Steinhuder Meer

    n
    Штайнхудер-Меер
    озеро на севере Германии, к северо-западу от г. Ганновера (земля Нижняя Саксония); площадь 29 км2, глубина до 3 м

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Steinhuder Meer

  • 19 Wolfsburg

    n
    Вольфсбург
    город на севере Германии (земля Нижняя Саксония), 129.000 жителей; расположен на Среднегерманском канале, крупнейший автомобильный завод компании «Фольксваген»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wolfsburg

  • 20 Niedersachsen

    Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Niedersachsen

См. также в других словарях:

  • Нижняя Саксония — (Niedersachsen), земля в Германии. 47,6 тыс. км2. Население 7,7 млн. человек (1995). Административный центр  Ганновер. * * * НИЖНЯЯ САКСОНИЯ НИЖНЯЯ САКСОНИЯ (Niedersachsen), федеральная земля в Германии. Площадь 47,6 тыс. км2. Население 8 млн… …   Энциклопедический словарь

  • Нижняя Саксония — земля на С З Германии. Название земли Niedersachsen от истор. обл. Саксония в низовье Рейна и Эльбы, где на рубеже н. э. жили саксы группа герм, племен; в XV в. в название включено определение нижняя для отличия от Саксонии в предгорье Рудных гор …   Географическая энциклопедия

  • НИЖНЯЯ САКСОНИЯ (Niedersachsen) — земля в Германии. 47,4 тыс. км². Население 7,7 млн. человек. (1992). Адм. ц. Ганновер …   Большой Энциклопедический словарь

  • нижняя саксония — сущ., кол во синонимов: 1 • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нижняя Саксония — Niedersachsen Нижняя Саксония Германия Флаг …   Википедия

  • Нижняя Саксония — земля на С З Германии. Название земли Niedersachsen от истор. обл. Саксония в низовье Рейна и Эльбы, где на рубеже н. э. жили саксы группа герм, племен; в XV в. в название включено определение нижняя для отличия от Саксонии в предгорье Рудных гор …   Топонимический словарь

  • Оттенштайн (Нижняя Саксония) — Коммуна Оттенштайн (Нижняя Саксония) Ottenstein (Niedersachsen) Герб …   Википедия

  • Ленне (Нижняя Саксония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленне. Коммуна Ленне (Нижняя Саксония) Lenne (Niedersachsen) Герб …   Википедия

  • Хольдорф (Нижняя Саксония) — У этого топонима есть и другие значения, см. Хольдорф. Коммуна Хольдорф (Нижняя Саксония) Holdorf (Niedersachsen) Герб …   Википедия

  • Хемминген (Нижняя Саксония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хемминген. Город Хемминген (Нижняя Саксония) Hemmingen (Niedersachsen) Герб …   Википедия

  • Штуббен (Нижняя Саксония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штуббен. Коммуна Штуббен (Нижняя Саксония) Stubben (Niedersachsen) Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»